Is het nou verward gedrag of onbegrepen gedrag? Tijdens de voorbereiding van dit themanummer voerden we als redactie gesprekken over de juiste woorden.
In het sociaal domein zien we immers al langer een verschuiving: van stigmatiserende labels naar mensvriendelijkere taal. Zo spreken we niet meer over een “verslaafde”, maar over iemand met een verslaving. En iemand zonder dak boven zijn hoofd is niet langer simpelweg “een dakloze”. Ook verward gedrag maakt steeds vaker plaats voor de term onbegrepen gedrag. Journalistiek gezien kies je liever de meest heldere term, maar voor dit nummer kozen we toch voor onbegrepen gedrag.
